Seems the most excellent "The Girl with the Dragon Tattoo" is going to be made in America. Remade, that is. The original is very very good, so good luck. I have the books, I have the movies and loved them.In remaking this in English, we will lose some of the foreignness of the originals, we will lose the charming language and accents and some if not all of the original intent and meaning of those who lived directly through the horrors of the Nazi regime of WWII.
Christopher Spine's article on wordandfilm.com